Dokumenty portalu · wersja robocza

Regulamin portalu aplikuj.it

Dokument jest projektem dla przygotowywanego portalu. Oznaczone uzupełnienia wymagają rozstrzygnięcia przed publicznym uruchomieniem usług.

Projekt do uzupełnienia przed publicznym udostępnieniem. Wersja 2026-09-21. Data opracowania: 21 września 2026 r. Data wejścia w życie: [UZUPEŁNIJ: data publikacji]. Dokument obejmuje bezpłatne funkcje portalu opisane poniżej. Oznaczenia [UZUPEŁNIJ] oraz uwagi redakcyjne należy rozstrzygnąć przed rozpoczęciem świadczenia usług publicznie.

1 Operator i kontakt

1. Portal aplikuj.it prowadzi Dawid Wojciechowski, prowadzący działalność pod firmą Beenano - Dawid Wojciechowski, NIP 7891794033, adres: ul. Kwarcowa 6/13, 62-300 Września, Polska, dalej „Operator”. Dane o wpisie do ewidencji: [UZUPEŁNIJ: potwierdzenie wpisu do CEIDG i dokładnego brzmienia firmy].
2. Kontakt z Operatorem, reklamacje, zgłoszenia dotyczące treści oraz sprawy danych osobowych: david.adalberts@gmail.com. Adres korespondencyjny jest wskazany w ust. 1. Telefon: [UZUPEŁNIJ: numer kontaktowy]. Komunikacja jest prowadzona w języku polskim; zgłoszenia dotyczące nielegalnych treści można przesyłać również po angielsku.
3. Regulamin określa rodzaje i zakres usług elektronicznych, wymagania techniczne, zawieranie i rozwiązywanie umów, zasady korzystania z portalu oraz reklamacje. Jest dostępny bezpłatnie przed rozpoczęciem korzystania z usług, pod adresem /regulamin; można go zapisać i wydrukować.
4. Polityka prywatności dostępna pod adresem /polityka-prywatnosci opisuje przetwarzanie danych. Jej udostępnienie ma charakter informacyjny. Akceptacja regulaminu nie oznacza zgody na marketing, opcjonalne cookies ani nagrywanie sesji.

2 Dla kogo jest portal

1. Użytkownikiem jest osoba fizyczna korzystająca z portalu w celu pracy nad własnym CV i przygotowania do poszukiwania pracy. Portal jest przeznaczony dla osób pełnoletnich. [UWAGA REDAKCYJNA: ograniczenie do 18 lat jest założeniem projektu regulaminu wymagającym potwierdzenia przez Operatora].
2. Konsumentem jest użytkownik dokonujący czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowienia dotyczące ochrony konsumenckiej stosuje się także do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą w zakresie, w jakim przyznają jej taką ochronę przepisy.
3. Portal wspiera kandydata. Nie prowadzi w imieniu pracodawcy selekcji kandydatów, nie podejmuje decyzji o zatrudnieniu i nie wysyła CV ani aplikacji do pracodawców. Zawarcie umowy o pracę lub współpracy następuje poza portalem, bez udziału Operatora jako strony tej umowy.
4. Regulamin obejmuje bezpłatne korzystanie bez konta oraz konto Free. Nie ustanawia płatnej subskrypcji, obowiązku zakupu ani automatycznych opłat. Ewentualne przyszłe usługi płatne będą wymagały odrębnego przedstawienia warunków i wyraźnego zamówienia przez użytkownika.

3 Dostępne usługi

1. Portal umożliwia przeglądanie i filtrowanie katalogu ofert pracy, pochodzących obecnie z SOLID.Jobs, oraz przejście do strony źródłowej ogłoszenia. Treść, wynagrodzenie i aktualność oferty zależą od jej publikującego; data pobrania nie jest potwierdzeniem prowadzenia rekrutacji w chwili wyświetlenia. Przy ofercie wskazywane jest źródło. Użytkownik powinien sprawdzić aktualną treść u źródła.
2. Użytkownik może zapisać własne CV jako tekst lub obsługiwany plik, zaimportować ogłoszenie z obsługiwanego adresu internetowego, zlecić audyt CV względem ogłoszenia oraz przeglądać historię i raporty.
3. Konto Free umożliwia także zlecenie wygenerowania propozycji dopasowania CV do wybranej oferty i pobranie wynikowego pliku w formacie obsługiwanym dla danego dokumentu. Powstała kopia nie zastępuje automatycznie bazowego CV.
4. Audyt zawiera ocenę czytelności odczytanego tekstu i pokrycia wymagań na podstawie fragmentów CV oraz oferty. AI uczestniczy w wydobyciu wymagań, ocenie dowodów i przygotowaniu zaleceń; punktacja wynika również z reguł aplikacji. Nie jest to test działania konkretnego ATS, obietnica przejścia selekcji, ocena rzeczywistych umiejętności ani prawdopodobieństwo zatrudnienia. Brak dowodu w CV nie przesądza o braku kompetencji.
5. Generator AI może popełnić błąd, zmienić sens wypowiedzi lub zaproponować umiejętności, których użytkownik nie posiada. Widok zmian i wyjaśnień służy ich sprawdzeniu. Przed wykorzystaniem kopii użytkownik powinien zweryfikować każde twierdzenie i usunąć informacje nieprawdziwe. Ponowny audyt wygenerowanego tekstu nie weryfikuje prawdziwości doświadczenia ani nowych kompetencji.
6. Import ogłoszenia obejmuje publicznie dostępną treść na obsługiwanych domenach. Nie obchodzi logowania, zabezpieczeń ani odmowy dostępu. Odmowa pobrania, brak obsługi formatu lub błąd dostawcy może uniemożliwić wykonanie danej operacji. Portal informuje o błędzie i nie zastępuje wyniku fikcyjną analizą.
7. Dostępne formaty CV to TXT w UTF-8, PDF z tekstem i DOCX. Limit pliku wynosi 10 MiB, pliku PDF 10 stron, tekstu CV 50 000 znaków. Plik musi przejść kontrolę bezpieczeństwa. PNG oraz PDF bez wystarczającej warstwy tekstowej wymagają aktywnej konfiguracji OCR. Jeżeli jest niedostępna, import kończy się komunikatem; użytkownik może wkleić tekst CV.
8. Portal nie jest archiwum zapasowym dokumentów. Użytkownik powinien zachować własną kopię CV i potrzebnych wyników. Nie ogranicza to odpowiedzialności Operatora za należyte wykonanie umowy i ochronę danych.

4 Limity bezpłatnego korzystania

1. Dla gościa dostępne są 3 audyty i 1 zmiana bazowego CV dziennie. Konto Free obejmuje 10 audytów, 3 dopasowania CV i 5 zmian bazowego CV dziennie. Gość otrzymuje pełny raport audytu; generowanie dopasowanego CV wymaga konta Free.
2. Limity odnawiają się o północy według strefy Europe/Warsaw. Pierwszy zapis CV i ponowne przesłanie identycznego dokumentu nie zużywają limitu zmian. Ręczne ponowienie operacji po błędzie oraz ponowne generowanie mogą zużyć kolejną jednostkę odpowiedniego limitu; automatyczne ponowienia tego samego zadania nie zużywają dodatkowych jednostek.
3. Osiągnięcie limitu nowych operacji nie odbiera dostępu do wcześniej zapisanych raportów w okresie ważności sesji lub konta. Usunięcie dokumentów, danych portalu lub sesji nie resetuje liczników.
4. Ochrona przed nadużyciami wykorzystuje także identyfikator przeglądarki i dzienny pseudonim sieci. Wspólna sieć może spowodować ograniczenie operacji kilku gości korzystających z tego samego publicznego adresu IP. Użytkownik może zgłosić niesłuszną blokadę Operatorowi. Konto Free ma odrębne limity.
5. Operator może przyznać użytkownikowi korzystniejszy, indywidualny limit, informując o warunkach i ewentualnym okresie obowiązywania. Zmniejszenie standardowych limitów dla trwających umów podlega zasadom zmiany regulaminu i usług wskazanym w pkt 12.

5 Wymagania techniczne i bezpieczeństwo

1. Do korzystania potrzebne są urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka obsługująca JavaScript, HTTPS i niezbędne cookies. Do rejestracji potrzebny jest dostęp do działającego adresu e-mail i jego weryfikacja. Pobieranie i otwieranie plików wymaga obsługi danego formatu przez urządzenie.
2. Koszt połączenia z internetem użytkownik ponosi według umowy z własnym dostawcą. Portal nie pobiera dodatkowej opłaty za kontakt e-mail.
3. Cookies sesji i zabezpieczeń są potrzebne do udostępniania prywatnych danych i ochrony usługi. Opcjonalne cookies i diagnostyka wymagające zgody pozostają dobrowolne. Ich odrzucenie nie wyłącza podstawowych funkcji portalu.
4. Typowe zagrożenia korzystania z internetu obejmują przejęcie konta, phishing i złośliwe oprogramowanie. Użytkownik powinien chronić dostęp do poczty, urządzenia i sesji, aktualizować oprogramowanie oraz zakończyć dostęp na współdzielonym urządzeniu. Podejrzenie naruszenia bezpieczeństwa należy zgłosić Operatorowi, bez przesyłania hasła lub tokena sesji.
5. Operator stosuje środki zabezpieczające opisane w polityce prywatności. Prace konserwacyjne i awarie mogą czasowo ograniczać dostęp. O planowanych istotnych przerwach Operator informuje z wyprzedzeniem, gdy jest to możliwe. Przerwa nie wyłącza prawa do reklamacji ani innych uprawnień użytkownika.

6 Zawarcie umowy i sesja gościa

1. Umowa o jednorazowe udostępnienie publicznej treści jest zawierana przez wyświetlenie tej treści i kończy się po zakończeniu jej przeglądania. Nie wymaga konta ani zgody na opcjonalne technologie.
2. Umowa o korzystanie z prywatnego obszaru gościa zostaje zawarta po udostępnieniu regulaminu, jego akceptacji oraz uruchomieniu odpowiedniej usługi. Umowa o konto Free zostaje zawarta po akceptacji regulaminu i skutecznym ukończeniu rejestracji. Umowy są zawierane elektronicznie, w języku polskim.
3. Sesja gościa trwa 7 dni od utworzenia. Ponowne odwiedziny nie przedłużają tego terminu. Po wygaśnięciu dostęp zostaje zakończony, a zapisane dane usuwa proces porządkowania opisany w polityce prywatności.
4. Dostęp gościa zależy od cookie sesji w danej przeglądarce. Usunięcie cookie, zmiana przeglądarki albo utrata urządzenia może uniemożliwić odzyskanie dokumentów. Nie ma odzyskiwania sesji gościa przez e-mail.
5. Logowanie przy aktywnej sesji gościa może przenieść jej dane do konta użytkownika i unieważnić dostęp gościa. Jeżeli konto ma już CV, zachowuje bieżące CV; dokumenty gościa mogą pozostać jako wersje powiązane z audytami. Przejęcie kolejnego bazowego CV podlega limitom konta.
6. Konto Free jest prowadzone przez czas nieoznaczony, do rozwiązania umowy. Uwierzytelnianie obsługuje Clerk; Operator nie przechowuje hasła w bazie portalu. Dane logowania nie powinny być udostępniane innym osobom.
7. Operator udostępnia treść obowiązujących warunków w sposób pozwalający ją zachować. Jeżeli wymaga tego prawo, potwierdzenie zawarcia umowy i wymagane informacje są dostarczane na trwałym nośniku. [UWAGA REDAKCYJNA: przed publikacją wdrożyć potwierdzenie e-mail lub równoważny trwały nośnik; sam zmienny adres strony i cookie akceptacji nie wystarczą].

7 Treści użytkownika i prawa do nich

1. Użytkownik przekazuje własne CV oraz tylko takie treści, z których może zgodnie z prawem korzystać. Nie należy dodawać cudzych CV, danych kontaktowych osób udzielających referencji, dokumentów tożsamości, PESEL, danych o zdrowiu, przekonaniach, przynależności związkowej ani wyrokach. Usługa nie wymaga takich danych.
2. Zakazane jest dostarczanie treści bezprawnych, naruszających prywatność lub prawa autorskie, szkodliwych plików, próby dostępu do cudzych danych, podszywanie się pod inną osobę i celowe obchodzenie zabezpieczeń lub limitów.
3. Użytkownik zachowuje swoje prawa do CV i pozostałych własnych materiałów. Udziela Operatorowi niewyłącznego upoważnienia do przechowywania, technicznego kopiowania, przetwarzania, analizy i wygenerowania zamówionych zmian wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania usługi. Upoważnienie obejmuje zaangażowanie dostawców opisanych w polityce prywatności, przez okres świadczenia usługi i konieczne czynności jej zakończenia. Nie obejmuje publikacji CV, sprzedaży treści ani trenowania modeli ogólnego przeznaczenia.
4. Użytkownik może pobrać i używać wygenerowanego CV, w tym przekazywać je pracodawcom. Operator nie zastrzega opłaty ani wyłączności do takiego korzystania. Ze względu na udział AI nie gwarantuje, że każdy fragment wyniku jest utworem chronionym prawem autorskim, unikatowy lub wolny od podobieństw do innych treści.
5. Prawa do oprogramowania, identyfikacji portalu i cudzych ogłoszeń pozostają przy odpowiednich uprawnionych. Zapis oferty do osobistego audytu nie daje prawa do jej masowego rozpowszechniania lub komercyjnego wykorzystywania całej bazy ofert. Dozwolony użytek i inne uprawnienia ustawowe pozostają zachowane.

8 Zgłoszenia i ograniczenie dostępu

1. Treści uznawane za bezprawne można zgłosić na adres kontaktowy Operatora. Zgłoszenie powinno opisywać przyczynę, wskazywać dokładną lokalizację lub identyfikator treści, umożliwiać kontakt ze zgłaszającym oraz zawierać oświadczenie o dokonaniu zgłoszenia w dobrej wierze i zgodności informacji z wiedzą zgłaszającego. Nie należy przesyłać nadmiarowych danych lub pełnego cudzego CV.
2. Operator potwierdza otrzymanie zgłoszenia i rozpatruje je bez zbędnej zwłoki, obiektywnie i proporcjonalnie, uwzględniając prawa zainteresowanych osób. Informuje zgłaszającego o decyzji i możliwościach jej zakwestionowania. Wymogi kontaktu ze zgłaszającym podlegają wyjątkom przewidzianym prawem.
3. Operator może odmówić zapisu złośliwego pliku, usunąć treść bezprawną lub ograniczyć dostęp w razie uzasadnionego zagrożenia bezpieczeństwa, naruszenia praw innych osób lub poważnego albo powtarzającego się naruszenia regulaminu. Działanie powinno odpowiadać wadze i czasowi naruszenia. Poza sytuacją wymagającą natychmiastowej reakcji Operator najpierw wzywa do usunięcia naruszenia, wyznaczając co najmniej 7 dni.
4. O ograniczeniu związanym z treścią lub zachowaniem użytkownika Operator informuje z podaniem zakresu, czasu, istotnych faktów, podstawy oraz sposobu odwołania, chyba że prawo zakazuje przekazania informacji. Wyjaśnia ewentualny udział automatycznych mechanizmów. Skaner plików i liczniki limitów działają automatycznie; użytkownik może żądać sprawdzenia błędu przez człowieka.
5. Odwołanie można złożyć e-mailem w ciągu 6 miesięcy od poinformowania o decyzji. Operator odpowiada w ciągu 14 dni, a odwołanie ocenia człowiek, bez opierania decyzji wyłącznie na automatyzacji. Procedura ta nie ogranicza dostępu do sądu, właściwego organu ani dodatkowych środków przewidzianych przez akt o usługach cyfrowych, jeżeli mają zastosowanie.

9 Reklamacje i odpowiedzialność

1. Reklamację można złożyć e-mailem lub listownie na adres Operatora. Wystarczy opisać problem, przybliżony czas zdarzenia, oczekiwany sposób rozwiązania i dane do odpowiedzi. Podanie identyfikatora audytu lub konta ułatwia obsługę, ale nie jest warunkiem rozpatrzenia sprawy, jeżeli problem można ustalić inaczej. Nie trzeba dołączać CV ani danych wrażliwych.
2. Operator odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem lub na innym uzgodnionym trwałym nośniku. Jeżeli dla danej reklamacji konsumenta przepisy przewidują skutek braku odpowiedzi w tym terminie, zastosowanie ma ten skutek, w tym uznanie reklamacji. Prośba o dodatkowe informacje nie wyłącza ustawowego terminu odpowiedzi.
3. Operator odpowiada za należyte wykonanie usług na zasadach prawa, w tym za zgodność usługi cyfrowej z umową w zakresie, w jakim stosuje się ustawę o prawach konsumenta. Oznaczenie produktu jako beta, udział AI, nieodpłatność oraz korzystanie z usług podwykonawców nie wyłączają bezwzględnie obowiązujących praw użytkownika.
4. Jeżeli stosuje się przepisy o zgodności usługi cyfrowej, konsument może żądać doprowadzenia jej do zgodności, a w przypadkach ustawowych obniżenia ceny, jeżeli cena została zapłacona, lub odstąpienia od umowy. Doprowadzenie do zgodności następuje nieodpłatnie, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności. Operator dostarcza wymagane aktualizacje, w tym bezpieczeństwa, przez okres wynikający z przepisów i umowy.
5. W przypadku usług bezpłatnych, do których odpowiednie ustawowe przepisy o zgodności nie mają zastosowania, Operator umownie zapewnia użytkownikowi możliwość żądania usunięcia wady i rozwiązania umowy bez kosztów, niezależnie od pozostałych praw ustawowych. Nieodpłatność sama w sobie nie przesądza o wyłączeniu ustawy o prawach konsumenta.
6. Operator nie gwarantuje zdobycia pracy, zaproszenia na rozmowę ani określonej oceny u pracodawcy. Zastrzeżenie to opisuje zakres usługi i nie zwalnia Operatora z odpowiedzialności za własne działania, wykonanie zamówionej analizy ani naruszenie prawa.
7. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz właściwego podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów. Informacje są dostępne na stronie UOKiK pod adresem https://polubowne.uokik.gov.pl. Wymagane prawem stanowisko o udziale w postępowaniu pozasądowym Operator przekazuje po nierozwiązaniu sporu w trybie reklamacji. Regulamin nie nakłada obowiązkowego arbitrażu ani właściwości sądu siedziby Operatora.

10 Odstąpienie od umowy

1. Konsument, któremu przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, może wykonać je w ciągu 14 dni od zawarcia umowy, bez podawania przyczyny. Dla obecnych bezpłatnych usług Operator przyznaje takie samo uprawnienie umowne także wtedy, gdy ustawa nie nakłada tego obowiązku.
2. Do zachowania terminu wystarczy wysłać oświadczenie przed jego upływem na adres e-mail lub adres korespondencyjny Operatora. Można użyć wzoru poniżej albo dowolnego jednoznacznego oświadczenia. Przy aktualnych bezpłatnych usługach odstąpienie nie wiąże się z kosztami.
3. Samo rozpoczęcie analizy, wygenerowanie pliku, akceptacja regulaminu lub zgoda na opcjonalne cookies nie oznacza zrzeczenia się prawa odstąpienia. Regulamin nie wprowadza automatycznej utraty tego prawa.
4. Po odstąpieniu umowę traktuje się jako niezawartą w zakresie wynikającym z prawa. Operator kończy świadczenie usługi i przetwarza dane po zakończeniu umowy wyłącznie na zasadach określonych w polityce prywatności i przepisach. Na żądanie konsumenta Operator udostępnia dostarczone lub wytworzone przez niego treści inne niż dane osobowe, nieodpłatnie, bez przeszkód, w rozsądnym czasie i w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, w zakresie wymaganym prawem i z uwzględnieniem ustawowych wyjątków. Zasady dostępu do danych osobowych określa RODO.

Wzór oświadczenia o odstąpieniu

Adresat: Beenano - Dawid Wojciechowski, ul. Kwarcowa 6/13, 62-300 Września, david.adalberts@gmail.com.

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy korzystania z usługi aplikuj.it zawartej dnia: __________. Imię i nazwisko: __________. E-mail lub inny identyfikator pozwalający odnaleźć umowę: __________. Adres do korespondencji, jeżeli odpowiedź ma nastąpić listownie: __________. Data: __________. Podpis: __________ (wyłącznie w wersji papierowej).

11 Rezygnacja i usuwanie danych

1. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z portalu. Umowę o konto może wypowiedzieć bez kosztów i bez okresu wypowiedzenia, wysyłając żądanie na adres Operatora.
2. Funkcja „Usuń dane portalu” usuwa CV, oferty i raporty w zakresie wskazanym w interfejsie. Nie usuwa tożsamości logowania w Clerk ani wszystkich rekordów bezpieczeństwa. Żądanie pełnego zamknięcia konta i usunięcia danych należy skierować do Operatora. Odrębnie można skorzystać z praw opisanych w polityce prywatności.
3. Przed usunięciem danych warto pobrać potrzebne dokumenty. Interfejs nie udostępnia obecnie pełnego eksportu danych konta. Nie ogranicza to prawa do kopii danych i przenoszenia danych na zasadach RODO ani uprawnień do wydania treści wynikających z przepisów o usługach cyfrowych.
4. Operator może zakończyć umowę z przyczyn opisanych w pkt 8 lub w razie trwałego zaprzestania świadczenia usługi, informując o tym co najmniej 30 dni wcześniej, chyba że wcześniejsze zakończenie jest konieczne z powodu prawa albo bezpośredniego zagrożenia bezpieczeństwa. Użytkownik otrzymuje informację o możliwości zachowania swoich treści i zasadach usunięcia danych. Zakończenie umowy nie ogranicza istniejących roszczeń.

12 Zmiany warunków i postanowienia końcowe

1. Operator może zmienić regulamin z ważnej przyczyny: zmiany prawa lub wiążącej decyzji organu, konieczności usunięcia zagrożenia bezpieczeństwa, wycofania technologii lub zakończenia jej wsparcia przez dostawcę, utraty dostępności źródła ofert albo konieczności zapewnienia zgodności usługi z aktualnymi przeglądarkami i systemami bezpieczeństwa. Zmiana musi pozostawać proporcjonalna do wskazanej przyczyny i nie działa wstecz.
2. O zmianie dotyczącej trwającej umowy Operator informuje na trwałym nośniku co najmniej 14 dni przed wejściem w życie, podając przyczynę, zakres, datę i prawo rezygnacji. Krótszy termin jest dopuszczalny wyłącznie, gdy wymaga go przepis lub konieczne niezwłoczne usunięcie zagrożenia; użytkownik otrzymuje wyjaśnienie. Zmiana nie może naruszać praw nabytych.
3. Zmiana usługi cyfrowej wykraczająca poza utrzymanie jej zgodności z umową może nastąpić wyłącznie z uzasadnionej przyczyny wskazanej w umowie i bez dodatkowych kosztów. Jeżeli istotnie i negatywnie wpływa na dostęp lub korzystanie, stosuje się ustawowe obowiązki informacji na trwałym nośniku i prawo wypowiedzenia bez zachowania terminu w ciągu 30 dni od zmiany albo poinformowania o niej, zależnie od tego, które zdarzenie jest późniejsze, z uwzględnieniem ustawowych wyjątków. Mechanizm ten nie upoważnia do jednostronnej zmiany treści dostarczonych jednorazowo, takich jak istniejący raport lub pobrany plik.
4. Nowe funkcje wymagające osobnego zamówienia lub zgody nie uruchamiają się na podstawie samej zmiany dokumentu. Wycofanie zgody na opcjonalne cookies nie jest wypowiedzeniem umowy. Zmiana polityki prywatności nie zastępuje wymaganej zgody ani innej podstawy prawnej przetwarzania.
5. Stosuje się prawo polskie, bez pozbawiania konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu, jeżeli mają zastosowanie. Spory rozpoznaje sąd właściwy według przepisów. Nieważność pojedynczego postanowienia nie pozbawia użytkownika ustawowych praw.
6. Poprzednie wersje regulaminu oraz daty ich obowiązywania są udostępniane przez Operatora. [UWAGA REDAKCYJNA: uruchomić archiwum wersji i trwałe potwierdzenia przed opublikowaniem regulaminu jako obowiązującego].